-=THE LAST FANTASY=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業途徑
-=TLF-DivX字幕組=- 翻譯:夜來香夜總會 jeffhuge traveler fengyouxin 校對:夜來香夜總會
片名：《環游地球80天》
銀行被搶劫了！
- 快！ - 包圍整個建筑物！
去那邊！你到這邊來！
他在那！
- 快！ - 快追，兄弟們！
那邊！
- 我肯定他朝這邊跑了！ - 跟上！
兄弟們！都跟上！
對不起，先生
今天，我將超越人類的想象
突破50英里每小時的速度極限
而你，將有幸成為這壯舉的見証，皮埃爾
- 我叫做讓﹒米歇爾，先生 - 好吧
我們將創造歷史 或者光榮犧牲
- 犧牲？ - 是的，真讓人激動
夠了！ 我拒絕繼續被彈射
電擊，以及任何對我內臟的折磨！
我不干了！
真是個瘋子！
電擊不是我的錯啊！
是你不愿意穿橡膠做的內衣褲的
我們在找一個銀行劫匪
就沒有勇敢者愿意做我的男仆了嗎？
噢……啊！
我就是您的新男仆
我不得不贊賞
男仆工會的預見性
可是他們知道我只用法國男仆的
是的 噢！對！對！
我正是一個法國來的男仆
我的父親 是一位非常、非常正宗的法國人
- 可是你的口音 - 我父親會法語，可是從來不說
我母親是中國人，整天嘮叨 所以孩子們說話都有些她的口音
很好
你愿意冒著生命危險去挑戰物理法則嗎？
- 是的。嗯，我……我還會唱歌 - 太好了。來戴上這頂帽子
他在這邊！
你右手邊的閥門負責控制速度
- 我怎么停下來？ - 祝你順風！
啊啊啊……
時速25英里 很好，壓力很穩定
我們得加速了，哥們
哇啊！
時速40英里 堅持住，哥們
47
48
49
太好了！我們成功了！
啊……
哇！
那個，那個 早上好
- 我在找一個人…… - 快看！
他在那 那是我的男仆
對不起！我的新朋友
哇啊！
- 早上好 - 早上好
你隨時都可以放開
噴氣包的能量即將用完
還有3、2、1
秒
當心！
太棒了！ 我們突破了人類速度的極限
再見，先生
很高興能夠伺候您
我們……后會有期了
請等一下！
有你做我勇敢的男仆 我就可以測試我所有的發明了
不要！
四處搜查！
好的好的
- 我愿意參加 - 太好了！
我迫不及待的希望 把我的結論提交給科學院
過獎了，過獎了 謝謝各位
在得到使用銅線發明新用品的許可以后
拉姆西博士發明了這個
不用多說，皇家科學院
宣布此發明完全無用
并將拉姆西博士送進了瘋人院
先生，我有一份緊急聲明要宣布
沒關系，請說吧
哦，呃……
“倫敦警察廳
很遺憾的宣布
英格蘭銀行被劫”
我被盜的玉佛被盜了？ 你這個笨蛋！
你信誓旦旦的說英格蘭銀行堅不可摧！
先生，先生，我說的是“萬無一失”
還不都是一樣的嗎，笨蛋！
拜托，拜托，不要扔鵝毛筆！
索爾茲伯里勛爵！
請聯系方將軍并通知她 沒有玉佛免談
放棄你的職責會讓你被人鄙視的，開爾文勛爵
皇家科學院還有女人？
我們親手把玉佛交給了英格蘭銀行
- 現在發生的這些事情…… - 完全和你們有關系
倫敦警察廳的長齊樂警官
請告訴方將軍還有什么東西被盜了
沒有別的了
正是如此
看起來你們的領土爭端 已經蔓延到了我們神聖的土地上
除非玉佛回到我手里
否則你和你的事業將不會得到 英國軍隊的任何支持
長齊樂
我的特工們會拿回玉佛的，開爾文勛爵
這次可別再讓它從你手里溜走了
一位女將軍
是什么可憐的男人不得不聽從女人的命令啊？
啊！
- 快走 - 爸爸，我們再多看看吧
我發明的風力滑輪系統
負責整個房屋的空氣循環
餐具放白色的
要洗的衣物放藍色的
最重要的是
這套系統給屋子提供源源不斷的電力
電力
這是我的資料進度以及規范列表
都很簡單。你完全不用考慮如何改進我的計划
我必須讓我的生命充滿效率
以盡可能的進行發明工作
來為人類作出最大的貢獻
呃，福格先生 您是一位受人尊敬的紳士
謝謝你 呃，對不起。請問你叫什么？
還有護照
路路通
燈泡
真是奇妙啊
還行吧。這是一項新發明
由一個叫托馬斯﹒愛迪生的美國人發明的
好像用口哨可以控制開燈
別這樣
啊，你也注意到
我最希望實現的發明了
一只大蛾子？
- 那是飛機 - 它能飛嗎？
可以
不。是終將可以
總有一天它將可以載人飛行
穿過整片海洋
噢
我想我應該為此立個規矩
親愛的父親
我將找到回到中國的最快方法
來讓我們的村庄擺脫危險
路路通？
我們馬上出發去皇家科學院
快去准備我的市內交通工具
就是那個上面有輪子的鞋
讓開，讓開
福格先生要過去了 小心！小心！
對不起，請讓讓
- 請讓讓 - 福格來了
- 請讓讓，啊 - 嘿！
現在正好還有十分種到中午
時間足夠了
先生們
今天我証明了
人類可以突破每小時50英里的速度極限
而不對內臟產生任何損傷
你的皇家科學院授權書在哪？
我真傻，我在想什么啊？
你要是有那個授權書 不就証明你是一個真正的科學家了嗎！
照您的說法 一個真正的科學家的目的
就是阻止人類的進步
我們生活在一個黃金時代，福格
所有值得被發現的事物 都已經被發現
不過還有像你這樣可笑的人
還做夢以為我們生活在史前時代
需要不斷進化
并且認為未來世界將會充滿
機動化交通工具
無線電波
以及飛機！
媽的！這該死的英格蘭銀行真是一團糟！
據說小偷是外國人 好像是亞洲人
據說小偷是個外國人
沒事
是的，我聽說是一個中國人 單槍匹馬干的
不對 實際上，據說是個挪威人干的
事實是，是一群中年挪威人干的好事
我從非常可靠的渠道得到的消息
一群紅頭發的中年挪威人 搶劫了銀行
他們都是小腳
那家銀行被搶是早晚的事情
就像這個地方一樣
英格蘭銀行也是食古不化的典型
就像通常一樣 你對傳統的蔑視讓人吃驚
你要是愿意的話 就躺在你的傳統上面睡大覺吧
可是對于銀行劫匪來說 他可管不了那么多
這么說你還是個銀行劫匪的專家了
讓我們看看你的能耐吧，福格
26分鐘以前 一艘船離開多佛港前往巴黎
從那里，竊賊登上東方號快車
然后改乘汽船從伊斯坦布爾到達印度
只用一個多月的時間 這個人就能到達中國
如果我們相信福格的計算 他再需要兩個星期
就能環繞地球回到英格蘭
實際上，經過我的計算 大概需要，呃，80天
好主意
這樣吧，福格
讓我們看看你
如何在80天內環游地球
我…… 這是浪費我的時間
我正處在好几項……
數不清的科學突破的邊緣
承認吧，懦夫 你根本做不到
肯定可以！我能做到
來打賭
10000塊
不像你和你的同事那樣 金錢激勵不了我
我相信每個人都有他的價值觀念
你也不例外，高貴的菲利亞斯﹒福格先生
我一定有什么東西 能讓你覺得你的時間是值得的
是的 你所在的皇家科學院院長的位置
我可以領導不列顛以及整個世界
進入到進步和發現的新時代
- 那好 - 什么？
我，開爾文勛爵 在此宣誓
將我皇家科學院院長的位置 交付給菲利亞斯﹒福格……
- 不！ - 不！不！
只要他能在不超過80天的時間里
環游世界
但是如果他失敗了
他將被永遠禁止踏入皇家科學院
并且必須永久廢棄他那所謂的實驗室
而且發誓
永遠不再發明任何東西
就像我猜測的那樣，福格
你承諾了那么多，可是卻……
從不實現
- 我愿意賭 - 你說什么？
我答應你的賭注！
他果然答應了
那好吧
一個從未踏出過英格蘭的人 竟然想環游世界
這一定會很有趣
歷史不會記住你的譏笑 但是我站在皇家科學院最頂峰的那一時刻
將永遠難以磨滅
這個時刻終將到來
在80天以后正午鐘聲敲響以前
當我菲利亞斯﹒福格完成環游世界壯舉的時刻！
噢，天啊
福格先生，我們准備好出發了 福格先生，你在嗎？
菲利亞斯！ 菲利亞斯！ 菲利亞斯！
- 呃…… - 福格先生，您還好嗎？
嗯？
哦， 路路通
你能……和我坐一會嗎？
是的，先生
我孤注一擲了 賭上了我的全部
為了您的信念
沒有比這更偉大的了，先生
你是一位高尚的人，路路通
可是我害怕這是一次可怕的失誤
- 福格先生？ - 什么？
- 讓您的家人…… - 我沒有家人了
這座房子和我的發明就是我的全部
還有一個愿意追隨您在80天內 環游世界的法國男仆
- 你真的認為我們可以成功？ - 是的
一定可以！
你瘋了 我們還沒到印度就會被撕成碎片的
我們支持您，先生！
祝您好運！
停下！
- 真是精巧的設計，福格先生 - 謝謝您，警官
可是恐怕我得拘留您和您的仆人 直到得到另外的通知
這個玩意違反了城市新的交通工具法令
交通工具法令？
第431號法令
所有交通工具必須以馬匹作為動力
或者其他四足動物
除了長頸鹿以及……
別胡說八道了，快讓開
我正要開始我環游世界的旅程
不是乘坐這個怪家伙吧
- 嗯 - 那兒很燙
是……啊！
我們還有船要趕，該出發了
盜竊警察的交通工具 不是我們開始旅程的好方式
- 不是偷，是借 - 原諒我們吧
請通知有關當局
我們借用了這個交通工具 來追趕我們去巴黎的船
天啊！我的腦袋漏了！
啊！那個該死的笨蛋
你們怎么找了這么個沒用的
家伙來辦事的？
- 長齊樂 - 先生！
告訴費克斯准備行裝
- 他馬上就要出遠門了 - 我這就去，先生
嗯 聰明人
路路通 告訴這個無禮的家伙
我們必須在六個半小時之內出發 否則就會耽誤了去土耳其的行程
是的 拜托，我們非常著急
- 路路通？ - 什么？
用法語說
里啪啦
唧唧喳喳
- 他說些什么？ - 呃……
他說……
- 到底是什么？ - 他說不用擔心
下一班列車5小時內出發 現在我們可以好好觀光一番
路路通，這是一次科學的遠行 不是旅游！
我不能錯過這班火車
啊！
- 太奇妙了 - 什么？
這上面說什么？
愛迪生將在這里展出他的發明
托馬斯愛迪生？在巴黎？
這是您和另外一位偉大發明家見面的好機會
我將很樂意向他介紹我的口哨創意
好主意
看見了嗎？科學博覽會
我保証這些不是托馬斯愛迪生的發明
呃，我想他一定就在附近什么地方
等一下 這里不是科學展覽
這是藝朮
- 是啊 - 哼
那幅畫非常不精確
那不是為了精確而創作的
畫家通過自身的想象來反映現實
而不是簡單的記錄現實
這就是“印象派”
好吧，呃，我沒有留下印象
樹不是紫色的 草也不是木炭
人也不會……
飛
你感覺到什么了
你夢到了飛翔
或者裸體男人
- 有時候吧 - 啊
是飛翔 不、不、不是男人
很高興你能喜歡我的作品 我叫做莫妮克﹒羅切
菲利亞斯﹒福格 我要說的是，這比那些初學者的畫好多了
你說什么？
- 噢，不 - 噢，又來了
是誰在這么破壞藝朮？
不
天啊，這是怎么了？
是這樣，一位有錢的紳士 花高價買了我的作品
我請大家喝香檳！
我還在找愛迪生先生 這畫不錯
你有沒有想過畫示意圖？
沒有 那太多限制了
你的作品至少顯示了你有這個天賦
謝謝你 這是我好几個月以前畫的
我當時缺少的正是這種鼓勵
我遇到几個人 能幫我找到愛迪生先生的了
- 這邊 - 謝謝你，謝謝
他非常熱心
抓住他！
不不不 這張畫太差了，不是嗎？
不，不，它……
很巧妙
嗯，是的
- 他是個小丑 - 嗯
而且……
他正在大發雷霆
面目可憎
- 畫的好嗎？ - 好嗎？
啊，這很有趣
毫無疑問 狗不會玩扑克牌
不，它們會的
你在哪見過狗玩扑克的？
就在這兒
也許我不是最好的評論家
強盜！他們想來搶走所有的畫！
- 快！這邊跑！ - 路路通！
走！走！
羅切小姐 謝謝你幫我們脫身
好了，上來了
我會報答你的
那么就帶上我
什么？
他們只把我當女招待
- 為什么？ - 因為我的工作就是女招待
啊
看，這是巴黎有名的藝朮評鑒家寫的
看看他都怎么貶評我的畫
- 我看不懂，這是法文吧 - 真希望我也看不懂
為什么你老是帶著這報道？
當我得到認可的時候 我就可以把這倒貼他臉上
但現在，我需要一次環游世界的旅程 來激發我的靈感
我的靈感告訴我，我們可以繼續行程了
我明白了，當風速是12 再加上空氣密度的因素
好極了
路路通，前進
給你 路路通，拿零錢
(法語亂說一通)
我們要80天環游世界了
我的上帝！
他們都瘋了
請不要上來，羅切小姐 這船承受不了這么多重量
你的鞋子就可以彌補這重量
放手
在那邊
他們在干嘛？
他們像是瘋了
嘿，放手
路路通，那是我的提包 我的錢都在里面
夫人，這是我的提包
不，這是我的提包
不，這不是你的，這是我的提包
不
你瘋了
啊，哈哈，太痒了
在那邊，追他！
- 他拿了我的提包 - 福克先生
接得好
謝謝
看來像是剛才那幫強盜
噢，真棒
他偷了我的提包
那家伙偷了我的提包
我的提包，他拿了我的啊∼
你偷了那老夫人的錢包
我們必需接路路通
要怎樣才能使這熱氣球降低一點？
你在干嘛？如果你要減輕重量 這不會有用的
是的，當然能行
- 我說行吧 - 當然
- 早安 - 早安
再見
醒醒，夫人，快醒醒啊
- 打攪了，媽媽，再見，小寶寶 - 這是
他真的非常厲害
要擱我身上，早就完蛋了
那塑像正在摩擦他的褲子
我想他不是有意那樣做的
噢，天哪
干得好，路路通
- 我們仍在預期的時間內 - 是的，謝謝夸獎
那些盜賊好像認識你
我長得跟他們認識的人相像吧
也許是別的法國人吧
那么，我們可以在哪里把你放下呢？
我們現在不能停下，等我們到百慕尼 上了東方快車，你就可以離開了
- 太感謝了 - 感謝什么？
感謝你說我可以跟你們同行
不不，我沒有說你可以跟來 我是說你可以離去
- 哪里？ - 哪里都可以
對了，謝謝，我會跟你們同行的
- 不，你不能，羅切小姐 - 莫妮克
- 小姐，莫妮克小姐 - 莫妮克
看，我們這不就變得融洽起來了嗎
這太美了，太瑰麗了
看看這色彩，這日出東方的景色
用一個詞形容就是：美不勝收
羅切小姐，我拒絕你和我們一起上路
我不是跟你們一起上路 這是我自己的旅程
也許是你們不應該跟著我
這就是背井離鄉的后果 真的是"見識"到人了！
為什么你要跟著這小白臉？
也許我應該告訴福克先生 他和我可以做單買賣
有件非常神聖的祭物 從我家鄉被偷走了
我必須把它帶回去
長久以來，這玉佛一直保佑著我們
在此之前它從來沒有離開過家鄉
我認為他們是藝朮盜賊 他們究竟是什么人？
黑蠍集團，他們為一個邪惡軍閥，馮，辦事
他把這佛像拿到手 就可以占領我的家鄉
我必需把它送回去以保衛蘭州
通過福克先生，就能實現最快的途徑
也許我們可以互相幫助
我會幫你保密，而你必需說服福克先生 讓我跟你們一起環游世界
不要讓這家伙碰任何東西 要不然我們就把他扔下火車
要是他們能讓我指點一下他們的鏟煤技巧
就能使火車提速到極限
也許要讓我提醒你一下 要坐這輛火車的是你，而不是我們
福克先生，她必需跟我們一起
為什么？
我們剛剛發現我們 原來是有親戚關系的
她父親的第二表兄的妹妹 是我母親那邊的法國人
福克先生，如果我能讓這火車開快些 我就可以跟你們一起去，行嗎？
當然
我們這回總該分道揚鑣了，羅切小姐
如果您還需要什么 請盡管吩咐，羅切小姐
你要的一級香檳來了，羅切小姐
謝謝
- 香檳 - 不，謝了
謝謝
拿點茶來(英國人喝茶的時間)
沒事
怎樣泡英國茶
剛好96度的開水
打攪了，先生
你是福克的侍從，這是玉佛！
這不是玉佛
那當然是了
你看得沒錯，但我不是小偷
噢，是嗎！
他弄傷了我的鼻子了
讓我進去，你這小毛賊
對不起
土耳其
我們怎么停了？
第10日 伊斯坦布爾
哈比王子要我們務必邀請 羅切小姐和她的同伴
非常感謝，但請轉告哈比王子 盡管深感榮幸，但我們時間非常緊張
這可是哈比王子的要求
那么哈比王子就要習慣 不是一切都能如他所愿的
真是華麗啊
福格先生，他的房子比你的還大
他的收藏，他的品味…… 真是高雅
是的
很差 又老又破
陛下在哪？
王子陛下還是一位天才的音樂家
要是我也整天在宮殿里面無所是事
我也能學會彈几個小調
我們長話短說 我要照一張相片
戴著頭巾，拿著地圖……
小姐
我們人生道路的交會是如此充滿魔力 你相信命運嗎？
命運是否就是
阻止火車并綁架它的乘客？
菲利亞斯﹒福格
請原諒我
可是我感到了愛與美的女神降臨人間
像您這樣迷人的女士……
- 我從沒想過我裸體的樣子 - 我想過。洗澡的時候
- 是的，嗯，我是說…… - 不！
別碰它！
- 那是我最珍貴的收藏 - 我不過指了一下而已……
指也不行
羅丹
是的。羅丹
噢
我從來沒見過這么美麗的…… 肌肉
我能保証，我有比他更健美的肌肉
天啊，這不是你的雕像嗎！
是的
“生日快樂 你的朋友羅丹”
- 走，親愛的，我們該吃飯了 - 好的
啊，福格先生 您不妨也一起來
不，對不起 我們時間很緊張
我們會參加的 不過只是喝一杯
公爵和公爵夫人都坐進來以后
我才發現我忘了穿浴衣
我真笨啊
我總是在來訪的達官貴人面前出丑
可是你知道那是怎么回事 是吧，菲爾？
啊，是的
事實上，我叫做菲利亞斯
好吧，佛基 聽說你是個發明家
是的，我試圖尋找新的方法來改善人類生活
如果這是您想要的答案的話
我不是一個發明家
但是我確實發現了一種 灌溉干涸土地的新方法
我的國家也因此沒有人再挨餓
噢
福格先生發明了輪鞋
不要，路路通
喔
嗯
- 羅切小姐 - 嗯？
您臉上的光影幻化 仿佛會使人催眠
噢……
那也許是一種過敏反應
或者麻疹的溫和症狀
我曾經注意到
她在專注于她的作品的時候 面色會忽明忽暗
有時候，當她作畫時
耳朵會扇動
- 那很迷人 - 你猜猜這個浴池還有誰來過
美國總統羅斯福
我們是不是該走了？ 還得繼續趕路呢
謝謝您的款待
真是十分奇妙的經歷 不過我們恐怕必須上路了
是的
好吧 男士們可以隨意離開
可是羅切小姐…… 要留下來陪我
- 做我的妻子 - 嗯？
是的 第七任夫人
- 你有7個老婆？ - 正好一周能夠輪一次
- 這真是太荒謬了！ - 別說了！
哈比王子已經說了！
好吧，我們說了喝一杯的 路路通，我們走
我知道什么時候我們該離開
福格先生！
星期二輪到你如何？
- 再見 - 謝謝你！
不！
停下！
不然哈比就得粉身碎骨了！
不要！怎樣都行，不過不要動我的雕像！
羅切小姐 如果你愿意的話，請跟我們走
- 你們都把武器放下 - 照他說的做！
- 到帳篷里去 - 都給我進去！
- 快點！ - 走，快走
現在，脫掉你們的衣服 扔到……呃……
我保証你的雕像不會有手…… 受到任何傷害
抓住他們！
他的手臂！
謝謝你，菲利亞斯 你真是英勇
是的，而且很浪費時間
這就是我為什么不愿意帶你一起的原因
殺了他們！
我要我的手！
不要啊！
先生！我收到了費克斯先生的電報
- 啊哈！ - 他說
銀行竊賊和福格的仆人是同一個人
福格還沒有意識到他正和竊賊在一起！
或者他知道？ 他匆匆忙忙的就離開了
你說呢，羅德斯勛爵？
實際上，索爾茲伯里勛爵
逃避逮捕
盜竊警車
都是明顯的犯罪
我們能推斷出
包括打賭在內的一切詭計
都是為了逃跑
- 您覺得呢，開爾文勛爵？ - 是的
太棒了，索爾茲伯里勛爵
我將用你的名字來命名一道和牛肉有關的菜！
- 先生！ - 通知你倫敦警察廳的手下
菲利亞斯﹒福格就是英格蘭銀行的劫匪！
- 他們現在在哪？ - 正在乘坐火車穿越印度
從孟買前往加爾各答
感謝上帝 印度是我們的地盤！
我要讓他們的臉出現在印度的 每一個警察局
軍營、郵局、火車站以及廁所！
我們必須阻止福格并奪回我的玉佛
不管用什么手段！
我們會在阿各拉抓住他們！
在阿各拉截住他們！
出發！
走！快走！
他們是最厲害的功夫高手
廣州十虎
戰友
他們為了中國的秩序和公正而戰
十虎里面最著名的是黃飛鴻
只用一根竹棒
它在舔……拜托
這是你的羊嗎？
他們真的像老虎一樣格斗嗎？
每只老虎都有他們自己的格斗風格
比如虎拳
蛇拳 蛇頭、蛇尾、蛇嘴、蛇舌！
我的草稿呢？
猴拳！
那只羊！路路通 那可惡的羊攻擊了我！
- 它還有角呢 - 對不起，福格先生
別讓那畜生再靠近我
還有，別再講那些離奇的故事了
你為什么不喜歡他的故事呢，福格先生？
是福格，菲利亞斯﹒福格
一個人怎么可能通過觀察動物的行為來……
- 學會武朮呢？ - 這是一個著名的傳說
- 一個可笑的傳說 - 大部分傳說都是根據真理的
是啊
可是所有真理都是從事實中總結的
從可靠的，無可辯駁的
可以在紙上記錄并計算的事實中總結的
然后那紙就被羊吃掉了
可笑先生 當我講述一個人
如何在80天內環游地球的故事的時候
你覺得那是傳說嗎？
只要那個人的名字叫做可笑﹒青蛙
- 現在這是怎么了？ - 這邊！過來！
好好給我找，抓住他們！
就是這兩個家伙！
噢，我們得走了 看上去他們認為是我們搶劫了英格蘭銀行
荒謬 這是開爾文勛爵為了阻止我們的
無奈之舉
我是英國公民 沒有什么好害怕的
除了子彈
聽著！ 你們見過這兩個人嗎？
過來！
有銀行劫匪的消息了嗎，先生？
他們曾經在火車上 准備好你們的槍
他們逃不出我們的手掌心，先生！
女士們，你們見到過這兩個人嗎？
仔細看看。他們非常危險
到處都是他們的人！ 這樣不行！
- 就這樣假裝女士吧 - 沒問題
你好，你好！啊
- 我有些暈 - 菲利亞斯，女士沒有那么柔弱的！
可是我就是這么柔弱
你好，親愛的 我能幫什么忙嗎？
漂亮的手 漂亮的眼睛，漂亮的頭發……
等等！
福格先生，你在干什么？ 現在可不是睡覺的時候
停車，停車
快走！帶我們出城
路路通，我們成功了
嘿，走錯路了
啊！
菲利亞斯？不！不！
啊！快跑！路路通！
啊！
福格的仆人！嘿！
- 你在干什么？ - 可抓住你了！
把玉佛交出來！
噢！
你被捕了！哇！ 小心我的小弟弟！噢！
你完全激怒他了！快跑
別動，要不然我把你也抓起來！
跑啊！
- 哪邊？ - 下面！
再來！
蹲下！
跳！
- 走走走！ - 他是怎么回事啊？
- 他想要那個玉佛！ - 那就給他啊！
- 菲利亞斯，醒醒！ - 快點，快點，你快走
- 我丈夫馬上就要回來了 - 菲利亞斯！
哦！啊！
菲利亞斯，救命！
放開她！ 我會保護你的！
啊！
我來了，親愛的
呃，剛才不過是故布迷陣而已
別小看這個杖
只要我按這里 它就會發射一種致命武器
這……這是……
一種特殊的小刀
這不是六分儀嗎？
是的
呵呵
- 你沒事吧，親愛的？ - 菲利亞斯，真不像平常的你
你們，跟我來！
你最好戴上這個
也許我應該更經常穿女士衣服
噢
我們跑吧
- 什么，現在？ - 嗯
是的，我們快跑
- 把門撞開！ - 好
不，不要用我的腦袋
- 把玉符給我！ - 好的，好的
“符”是什么東西？
准備！跳！
是他，那個搶了英格蘭銀行的英國人！
他坐轎子跑了！
嘿，他在那兒！
他們會檢查向東去的所有列車
如果我們繼續往東走 也不能去新加坡或者香港
- 它們都是英國的殖民地 - 亞洲的所有地方都是英國的嗎？
沒有包括中國，還沒有